Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego de eso, el guardia nacional le permitió que se fuera. | After doing so, the guardsman allowed him to go. |
El fue combatiente, combatió a la guardia nacional. | But he was a combatant, he fought against the Guard. |
Tellechea se estaba retirando cuando otro guardia nacional lo detuvo y le confiscó la cámara. | Tellechea was leaving when another guardsman stopped him and confiscated his camera. |
Relató que un guardia nacional se acercó a él y le apuntó al rostro con su fusil. | He said a guardsman approached him with his rifle pointed at his face. |
La guardia nacional se puso más de una vez en marcha para reprimir los movimientos del campo. | The civil guard tried more than once to put down the peasantry in the country. |
Cuando Osorio pudo ver con mayor claridad, advirtió que había un guardia nacional a 10 metros de distancia. | When Osorio was able to see more clearly, he noticed a guardsman standing 10 meters away from him. |
Le indicó a otro guardia nacional que la llevara a otro sitio, fuera de la vista de los detenidos. | He told another guardsman to take her to another location, out of view of the detainees. |
Un guardia nacional le pidió que mostrara su documento de identidad y, cuando Romero lo hizo, le propinó una bofetada. | A guardsman asked to see his ID and, when Romero presented it, slapped him across the face. |
Otro guardia nacional se acercó y robó todos los objetos de valor que llevaban los detenidos, como celulares, billeteras, relojes y pulseras. | Another guard came by and robbed all of the detainees of their valuables, taking cell phones, wallets, watches, and bracelets. |
Según Pinto contó a Human Rights Watch, un guardia nacional respondió que, si las familias se presentaban en el hospital, los médicos estarían en problemas. | A guardsman responded that if the families showed up at the hospital, the doctors were going to have problems, Pinto told Human Rights Watch. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
