guarde silencio

guarde silencio
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(imperativo; segunda persona del singular)
a. be quiet
Uno de los examinadores me dijo, "Guarde silencio, por favor".One of the examiners said to me, "Please be quiet."
b. keep quiet
Guarde silencio sobre esto, señora. Es un secreto entre usted y yo.Keep quiet about this, ma'am. It's a secret between you and me.
c. keep silent
Guarde silencio, alteza. Necesitamos sacarlo del castillo sin llamar la atención de la guardia.Keep silent, Your Highness. We need to get you out of the castle without attracting the attention of the guards.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
No me sorprende que Elsa guarde silencio. Ella tiene mucho que ocultar.It doesn't surprise me that Elsa stays quiet. She has a lot to hide.
Acaba de venir la bibliotecaria a pedirme que guarde silencio.The librarian just came to ask me to keep quiet.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce guarde silencio usando traductores automáticos
Palabra del día
el petardo