Primero, el trío sigue la pista y roba un guardapelo. | First the trio track down and steal a locket. |
Porque H.G. dejó ese guardapelo como pista. | Because H.G. left that locket as a clue. |
Se llevó muchas cosas, incluyendo el guardapelo. | He took many things, including the locket. |
Bueno, dudo que H.G. y el reponedor lleven el mismo guardapelo. | Well, I doubt H.G. and a stock boy wear the same locket. |
Ah, sí, usó este guardapelo al cumplir 16 años. | Oh, yes, this is the locket. For her Sweet 16. |
Lo hubiera hecho, si no le hubiera gustado ese guardapelo. | And would've done it too, if she hadn't taken a fancy to that locket. |
Kreacher fue forzado a tomar la poción que protegía el guardapelo para probar su efectividad. | Kreacher was forced to drink the potion protecting the locket to test its effectiveness. |
¿Qué hay en el guardapelo? | What's in the locket? |
Mira, es un guardapelo. | You see, it's a locket. |
Un guardapelo de oro. | It was a gold locket. |
