- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir “huaca”.
la guaca(
gwah
-
kah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (tumba) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. tomb
Los arqueólogos encontraron un esqueleto y joyas dentro de la guaca.The archeologists found a skeleton and some jewels in the tomb.
a. buried treasure
Los hombres que hallaron la guaca se quedaron con las valiosísimas reliquias que contenía.The men who found the buried treasure kept the valuable relics it contained.
3. (coloquial) (dinero) (Cuba) (Nicaragua)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Nicaragua
a. money
Mi abuela no se fía de los bancos y por eso guarda la guaca en casa.My grandmother does not trust the banks and so she keeps the money at home.
a. money box
La guaca está medio vacía, porque apenas metimos monedas en estos últimos meses.The money box is half empty, because we barely put coins in it these last few months.
b. piggy bank
Iba a comprar ese disco, pero el dinero que tenía ahorrado en mi guaca no bastó.I was going to buy that record, but the money I had saved up in my piggy bank wasn't enough.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce guaca usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
