En la fuga, entraron en choque con otros grupos indígenas y no-indígenas. | In this flight, they entered into conflict with other indigenous and non-indigenous groups. |
Los grupos indígenas de la sociedad civil siempre han aportado trabajo gratuito y otras contribuciones en especie. | Indigenous civil society groups have always provided free labour and other in-kind contributions. |
Se han traducido materiales didácticos a cinco lenguas indígenas para su uso entre grupos indígenas y marginados. | Training materials have been translated into five indigenous languages for coverage among indigenous and marginalized groups. |
Las candidaturas permanecerán abiertas a grupos indígenas y comunitarios de 145 países hasta el 27 de mayo de 2015. | Nominations are open for indigenous and community groups from 145 countries through May 27, 2015. |
Entre sus habitantes son los guaraníes y algunos grupos indígenas. | Among its inhabitants are the Guarani and some indigenous groups. |
Hay algunos aspectos que son propios de los grupos indígenas. | There are some aspects that are particular to indigenous groups. |
Cultura única y rica de diferentes grupos indígenas como Magar, Gurung. | Unique and rich culture of different indigenous group such as Magar, Gurung. |
Estos son los grupos indígenas que se adhieren a su antigua religión tradicional. | These are indigenous groups that adhere to their ancient traditional religion. |
Los grupos indígenas representan el 95% de la población. | Indigenous groups represent 95% of the population. |
En Malasia vive un número significativo de grupos indígenas. | Malaysia is home to a substantial number of indigenous groups. |
