grupos indígenas

Traductor
Ejemplos

Los grupos indígenas de la sociedad civil siempre han aportado trabajo gratuito y otras contribuciones en especie.	Indigenous civil society groups have always provided free labour and other in-kind contributions.
Se han traducido materiales didácticos a cinco lenguas indígenas para su uso entre grupos indígenas y marginados.	Training materials have been translated into five indigenous languages for coverage among indigenous and marginalized groups.
Las candidaturas permanecerán abiertas a grupos indígenas y comunitarios de 145 países hasta el 27 de mayo de 2015.	Nominations are open for indigenous and community groups from 145 countries through May 27, 2015.
Entre sus habitantes son los guaraníes y algunos grupos indígenas.	Among its inhabitants are the Guarani and some indigenous groups.
Hay algunos aspectos que son propios de los grupos indígenas.	There are some aspects that are particular to indigenous groups.
Cultura única y rica de diferentes grupos indígenas como Magar, Gurung.	Unique and rich culture of different indigenous group such as Magar, Gurung.
Estos son los grupos indígenas que se adhieren a su antigua religión tradicional.	These are indigenous groups that adhere to their ancient traditional religion.
Los grupos indígenas representan el 95% de la población.	Indigenous groups represent 95% of the population.
En Malasia vive un número significativo de grupos indígenas.	Malaysia is home to a substantial number of indigenous groups.
La cooperación entre las autoridades estatales y los grupos indígenas ha mejorado.	Cooperation between government authorities and indigenous groups has improved.
Todos los grupos indígenas de México habían sifo invitados al evento.	All the indigenous groups in Mexico had been invited to the event.
Todos los grupos indígenas del mundo notan este cambio de conciencia.	All indigenous groups across your globe note this shift in consciousness.
Durante la conferencia, los grupos indígenas utilizarán herramientas del mundo modero.	During the conference, indigenous groups will use tools from the modern world.
Los grupos indígenas conocen bien la importancia de la diversidad biológica.	Indigenous groups are well aware of the importance of biodiversity.
En el Ecuador, el UNFPA viene fortaleciendo iniciativas locales de grupos indígenas.	In Ecuador, UNFPA has been strengthening the local initiatives of indigenous groups.
Los índices de analfabetismo entre los grupos indígenas son del 40%.	Illiteracy rates among indigenous groups are about 40%.
En la elaboración de las Directrices participaron representantes de grupos indígenas.	Representatives of indigenous groups had participated in the elaboration of the Guidelines.
Los grupos indígenas fueron más propensos al desplazamiento.	The indigenous groups were more inclined to relocate.
Casi un 40 % de las víctimas de 2015 pertenecía a grupos indígenas.	In 2015, almost 40% of victims were from indigenous groups.
En Dominica no existen otros grupos indígenas.	There were no other indigenous groups in Dominica.