Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me informe de un grupo de presión de Hollywood.
I do not report to a lobbyist in Hollywood.
Pero un grupo de presión de cazadores consiguió marginar a los expertos.
A lobby of trappers then managed to sideline the experts.
Cariño, trabajas para un grupo de presión.
Sweetheart, you work for a lobbyist.
Siemens es también defensor/grupo de presión para las patentes de software.
Siemens also advocates/lobbies for software patents.
Por lo tanto es un grupo de presión.
It is therefore a lobby.
Necesitamos un grupo de presión.
We need a lobby.
Tuve que hablar con un grupo de presión que la agricultura animales para ver lo que dirían.
I had to speak with an animal agriculture lobbyist to see what they would say.
Desde los años 80, los grupos de exiliados se han convertido en un poderoso grupo de presión en Washington.
Since, the 1980s, the exile groups have grown into a powerful lobby in Washington.
Me gustaría decir que ese grupo de presión es nuestro asociado para hacer que las cosas funcionen sobre el terreno.
I would like to say that this constituency is our partner to make things happen on the ground.
A nosotros nos parece meramente la voluntad de un poderoso grupo de presión, que a menudo desea restringir la libertad humana.
To us it appears merely as the will of powerful lobbies who often wish to restrict human freedom.
Palabra del día
disfrazarse