Este grupo de deportistas se llaman Health Center Beach, y se reúnen para hacer ejercicios con mancuernas, piola, step ejercicios de circuitos, aromaterapia y yoga. | This group of athletes is called Health Center Beach; and they gather to do dumbbell exercises, piola, step circuit exercises, aromatherapy and yoga. |
En el paseo a la orilla del Singapore River un grupo de deportistas, vestidos con deportivas de ultima generación e iPod's, están haciendo Aerobic. | On the river walk a group of athletes, dressed with the latest gear and iPods, are having a workout. |
Esta ceremonia se cumplió en la Casa de Nariño; un grupo de deportistas, entrenadores y directivos acompañaron a Fabiana Arias, patinadora, para tomar el pabellón nacional. | This ceremony was held at the Casa de Nariño; a group of athletes, coaches and managers accompanied Fabriana Arias, skater, to take the national flag. |
Con el equipo de atletismo de Braunschweig la empresa Mietens & Partner GmbH fomenta un grupo de deportistas seleccionados en la región de Braunschweig. | By sponsoring the Braunschweig Track & Field Team, Mietens & Partner is promoting a select group of top athletes in the Braunschweig region. |
Esto no significa, sin embargo, que todos esos deportistas deben incluirse en el grupo de deportistas sometidos a controles de la organización nacional antidopaje. | That does not mean, however, that all such Athletes must be included in a National Anti-Doping Organization's Registered Testing Pool. |
Un grupo de deportistas y amigos de la naturaleza organiza rutas por los caminos y lugares más atractivos en la tan variada geografía de nuestra maravillosa Costa Tropical. | Adventure Entertainment A group of sporty people and nature lovers is organizing routes through attractive places of the varied geography of our wonderful Costa Tropical. |
Un impresionante grupo de deportistas finalistas de élite pelearán por la Deportista del Año en las categorías individual y por equipos, representando a 14 deportes como el voleibol playa. | An impressive group of elite athlete finalists will contend for the Sportswoman of the Year Award in the individual and team categories, representing 14 sports including beach volleyball. |
Adventure Entertainment Un grupo de deportistas y amigos de la naturaleza organiza rutas por los caminos y lugares más atractivos en la tan variada geografía de nuestra maravillosa Costa Tropical. | Adventure Entertainment The sports and cultural club called El Sendero is organizing routes through attractive places of the varied geography of our wonderful Costa Tropical. |
Un grupo de deportistas y amigos de la naturaleza llamado Sexi Aventura Costa Tropical organiza rutas por los caminos y lugares más atractivos en la tan variada geografía de nuestra maravillosa Costa Tropical. | A group of sporty people and nature lovers called Sexi Aventura Costa Tropical is organizing routes through attractive places of the varied geography of our wonderful Costa Tropical. |
Como dato curioso te contaremos que allá por 1973 un grupo de deportistas pobladores de Sarmiento unieron ambos lagos navegando a través del río Senguer recorriendo en total 600 km de aventurada proeza. | As an interesting comment we can tell you that in 1973 a group of sportmen from Sarmiento joined both lakes navigating through the river Sengerr for 600 km. in a venturous deed. |
