Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su grupo de carnaval, inmenso, se dispersará, y nunca más podrán volver a reunirse, para continuar a disfrutar de la vida sin reglas de hasta entonces, apoyada rutinariamente, en el dolor y el sufrimiento provocados al prójimo.
Their huge carnival block will dissipate, and they'll never be able to regroup to continue using the disordered life of until then, routinely supporting themselves on the pain and the suffering inflicted on their fellow man.
Aunque financiado íntegramente por el grupo de carnaval/Dufry, ejecutivos de Puerto anticipan no-carnaval naves controladas utilizando las instalaciones así como seguir incrementando la familiaridad con este mercado importante residencia Dominicana/turismo cada vez más se buscó mis norteamericanos buscan para escapar de la rutina.
Though financed entirely by the Carnival/Dufry group, port executives anticipate non-Carnival controlled ships utilizing the facility as well further increasing familiarity with this important Dominican residency/tourism market increasingly being sought out my North Americans looking to escape the grind.
Maracatu, en cambio, es un grupo de Carnaval nativo del Estado de Pernambuco con fuerte influencia Afro-Brasilera.
Maracatu is a carnival group from Pernambuco, with close ties to Afro-Brazilian ceremonies.
Palabra del día
tallar