Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro líder ordenó al plomo a un grupo de barcos de Guerrero para recuperar la piedra. | Our leader ordered you to lead a group of warrior ships to retrieve the stone. |
Debido a la ausencia de viento, un gran grupo de barcos ha puesto rumbo a Malta a motor. | Due to the lack of wind, a large group of boats were heading back to Malta under power today. |
Shangloo Grupo de los barcos de casa son un grupo de barcos de lujo de las casas de clase con todo barco casa moderna ameneties. | Shangloo Group of house boats are a group of deluxe class house boats with all modern ameneties. |
Similares casos de penas y glorias abundaron a lo largo de la flota, cuando primero un grupo de barcos se veía favorecido y luego otro. | Similar tales of woe and glory abounded throughout the fleet as first one group of yachts was favoured and then another. |
Y para no sentirse opacado, Irán inmediatamente anunció su intención de proveer apoyo naval al siguiente grupo de barcos que tratarán de romper el bloqueo. | Not to be outdone, Iran immediately announced its willingness to provide naval support for the next batch of ships who try to break the blockade. |
Me propongo contarles, a grandes rasgos, la historia de un grupo de barcos que hicieron, y algunos todavía son, historia de la vela: los clase J. | I intend to tell, roughly, the story of a group of ships did, and some still are, history of sailing: the class j. |
En el verano de 1996, mientras un grupo de barcos holandeses visitaba la isla y estaban anclados en Sun Bay, pescadores de Vieques arrojaron pintura sobre los navíos. | In the summer of 1996, when a group of Dutch ships visited the island and anchored off Sun Bay, fishermen from Vieques came out and threw paint on the ships. |
En segundo lugar, proponemos un sistema simplificado para el esfuerzo pesquero, en el que queremos aplicar el esfuerzo no para cada barco individual, sino para un grupo de barcos. | Secondly, we propose a simplified system for the fishing effort, where we want to operate the effort not for each individual ship but for a group of ships. |
La primera etapa del programa prevé el despliegue de un grupo de barcos de guerra estadounidenses, en los mares Adriático, Egeo y Mediterráneo para proteger el sur de Europa contra posibles ataques con misiles. | The program's first stage envisages the deployment of a group of US warships in the Adriatic, Aegean and Mediterranean Seas to protect South Europe from possible missile strikes. |
En cuarta posición se encuentra el Volvo Open 70 ABN AMRO ONE, junto a un grupo de barcos entre los que se incluyen el ganador del año pasado, Atalanta II, el Cookson 50 Chieftain y los dos Swan 601. | Lying in 4th place was Volvo Open 70 ABN AMRO ONE, and then a gaggle of yachts that includes last year's winner Atalanta II, the Irish Cookson 50 Chieftain and two Swan 601s. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
