Las detenciones realizadas con posterioridad al incidente pusieron de manifiesto la implicación del grupo armado islamista Abu Sayyaf. | The arrests made after the incident made evident the implication of the armed Islamist group Abu Sayyaf. |
El grupo armado lanzó ataques contra civiles, causó muertes y provocó un aumento de los desplazamientos de población civil. | Boko Haram attacks targeted civilians, caused deaths and led to an increase in displacement of civilians. |
El líder del grupo armado ha soltado esta declaración durante una entrevista dirigida por las Noticias del Cielo (Sky News). | The guerrilla leader made his statements during a Sky News interview. |
Al hacer esto, los defensores y las defensoras podrían ser etiquetados o incluso criminalizados como colaboradores o miembros de este grupo armado organizado. | In so doing, defenders might be labelled or even criminalized as collaborators or members of this armed organized group. |
El Ejército de Resistencia del Señor (ERS) es un conocido grupo armado. | The Lord's Resistance Army (LRA) is a notorious armed group. |
Hace un año, un grupo armado entró en mi pueblo. | A year ago, a group of armed fighters entered my village. |
Más tarde se lo acusó de apoyar a un grupo armado. | He was later charged with supporting an armed group. |
El grupo armado Boko Haram siguió cometiendo abusos alrededor del lago Chad. | The armed group Boko Haram continued to commit abuses around Lake Chad. |
Había sido secuestrado por un grupo armado en los alrededores de su casa. | He had been kidnapped by an armed group near his home. |
El único grupo armado importante que queda es la Unión Nacional Karen (KNU). | The only major armed group left is the Kayin National Union (KNU). |
