grupo armado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las detenciones realizadas con posterioridad al incidente pusieron de manifiesto la implicación del grupo armado islamista Abu Sayyaf.	The arrests made after the incident made evident the implication of the armed Islamist group Abu Sayyaf.
El grupo armado lanzó ataques contra civiles, causó muertes y provocó un aumento de los desplazamientos de población civil.	Boko Haram attacks targeted civilians, caused deaths and led to an increase in displacement of civilians.
El líder del grupo armado ha soltado esta declaración durante una entrevista dirigida por las Noticias del Cielo (Sky News).	The guerrilla leader made his statements during a Sky News interview.
Al hacer esto, los defensores y las defensoras podrían ser etiquetados o incluso criminalizados como colaboradores o miembros de este grupo armado organizado.	In so doing, defenders might be labelled or even criminalized as collaborators or members of this armed organized group.
El Ejército de Resistencia del Señor (ERS) es un conocido grupo armado.	The Lord's Resistance Army (LRA) is a notorious armed group.
Hace un año, un grupo armado entró en mi pueblo.	A year ago, a group of armed fighters entered my village.
Más tarde se lo acusó de apoyar a un grupo armado.	He was later charged with supporting an armed group.
El grupo armado Boko Haram siguió cometiendo abusos alrededor del lago Chad.	The armed group Boko Haram continued to commit abuses around Lake Chad.
Había sido secuestrado por un grupo armado en los alrededores de su casa.	He had been kidnapped by an armed group near his home.
El único grupo armado importante que queda es la Unión Nacional Karen (KNU).	The only major armed group left is the Kayin National Union (KNU).
Pero no hay otra alternativa que no sea sumarse al grupo armado.	But there are no alternatives beyond joining the armed group.
La ofensiva contra el grupo armado ilegal ELN es permanente.	The offensive against ELN is ongoing.
No se sabe mucho de este grupo armado de reciente creación.	Relatively little is known about this newly created armed group.
Resumen El grupo armado Boko Haram siguió cometiendo abusos alrededor del lago Chad.	The armed group Boko Haram continued to commit abuses around Lake Chad.
El 11 de abril recibe una amenaza proveniente del grupo armado Clan Usuga.	On 11 April, he received a threat from the armed group Clan Usuga.
En mayo, el grupo armado Ansar al Sharia en Libia anunció su disolución.	In May, the armed group Ansar al-Shari'a in Libya announced its own dissolution.
Ningún grupo armado opera en o desde el territorio de Austria desde hace décadas.	No armed groups have operated on/from the territory of Austria for decades.
Brooklyn Rivera fue entonces a Costa Rica y allí formó su propio grupo armado.	Rivera went to Costa Rica and there formed his own armed Miskito group.
Tras una parodia de juicio a puerta cerrada sus cargos incluyen formar un grupo armado.	After a closed-door mock trial his charges include forming an armed group.
El 20 de octubre hubo un grupo armado con deseos de entrar al convento.	On 20 October, an armed group tried to enter the convent.