Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Trabajó dos años como grumete antes de la guerra.
Did two years as a deckhand before the war.
Oh, tuve que ayudar a otro grumete.
Oh, I had to run an errand for another cabin boy.
Este es nuestro grumete, Jim.
And this is our cabin boy, Jim.
Eso es lo que hace el grumete.
That's what the ship's boy does.
Creo que me haré grumete.
I think I'll become a cabin boy.
Yo debería estar en casa ahora, viendo TV y felíz de ser un grumete.
I should be at home right now, watching TV as a happily employed cabin boy.
Luffy salva a Koby, un muchacho que han secuestrado para ser su grumete.
He saves Koby, a boy that they have taken to be their cabin boy and beats Alvida too.
Cada media hora un grumete cantaba la hora, acompañada de un Pater y un Ave María.
Every half hour a cabin boy would sing the time, accompanied by a Pater and an Ave Maria.
AMIRAL PY CR Historia El pequeño Py, de oficio grumete, se ha unido a La Junta con oscuros propósitos.
AMIRAL PY CR Storyline Little Py, ship's apprentice, joined The Junta with very bad intentions indeed.
¡Pero te ruego que me dejes ser la grumete en el Salvador y salvar —contigo— a los demás!
But I beg you to let me be a sea cadet on Savior and save others with you!
Palabra del día
compartir