Armed conflicts continue to have a gruelling impact upon children. | Los conflictos armados siguen teniendo una penosa repercusión en los niños. |
You're on the train home after a gruelling day at work. | Estás en el tren después de un duro día de trabajo. |
It has been a gruelling week for her. | Ha sido una semana agotadora para ella. |
This first marathon has been really gruelling. | Esta primera etapa maratón ha sido muy dura. |
The Artist is Present also involved the viewer in this gruelling experience. | The Artist is Present también implicaba al espectador en esta agotadora experiencia. |
We're up against a gruelling element, the desert. | Nos enfrentamos a un elemento durísimo: el desierto. |
The NHL season is incredibly gruelling. | La temporada de la NHL es increíblemente agotadora. |
I have forgotten that what is socially necessary can also be personally gruelling. | He olvidado que lo que es socialmente necesario también puede ser personalmente agotador. |
Most will remember the gruelling hours we spent during that time. | La mayoría recordará nuestras largas horas de trabajo en aquella ocasión. |
Women seeking to leave the country were subjected to gruelling humiliation. | Al intentar salir del país, las mujeres eran objeto de auténticas humillaciones. |
