gruelling

Traductor
Ejemplos

Armed conflicts continue to have a gruelling impact upon children.	Los conflictos armados siguen teniendo una penosa repercusión en los niños.
You're on the train home after a gruelling day at work.	Estás en el tren después de un duro día de trabajo.
It has been a gruelling week for her.	Ha sido una semana agotadora para ella.
This first marathon has been really gruelling.	Esta primera etapa maratón ha sido muy dura.
The Artist is Present also involved the viewer in this gruelling experience.	The Artist is Present también implicaba al espectador en esta agotadora experiencia.
We're up against a gruelling element, the desert.	Nos enfrentamos a un elemento durísimo: el desierto.
The NHL season is incredibly gruelling.	La temporada de la NHL es increíblemente agotadora.
I have forgotten that what is socially necessary can also be personally gruelling.	He olvidado que lo que es socialmente necesario también puede ser personalmente agotador.
Most will remember the gruelling hours we spent during that time.	La mayoría recordará nuestras largas horas de trabajo en aquella ocasión.
Women seeking to leave the country were subjected to gruelling humiliation.	Al intentar salir del país, las mujeres eran objeto de auténticas humillaciones.
It's a very long rally. We knew the first week would be gruelling.	Es un rally muy largo y sabía que la primera semana sería dura.
It is all gruelling, if still compelling, viewing.	Todo son puntos de vistas duros, si aún convincentes.
Women experience gruelling workdays of 14 to 16 hours.	La mujer cumple jornadas abrumadoras de hasta 14 ó 16 horas de trabajo.
The last two weeks have been gruelling.	Estas dos semanas han sido agotadoras.
He recalls a gruelling event in which only 27 of the 62 starters finished.	Recuerda una carrera agotadora en el que solo 27 de los 62 inscritos terminaron.
Working to meet those expectations made for a gruelling season in 2014, Ross said.	Trabajamos para satisfacer esas expectativas hechas en una agotadora temporada temporada 2014, dijo Ross.
In summary, it is a gruelling cinematic experience, in the best sense of the word.	En resumen: una experiencia cinemática exigente, en el mejor sentido de la palabra.
Saturday is no less gruelling.	El sábado no será menos agotador.
The average online customer service response time is a long, gruelling 17 hours.	El tiempo de espera promedio del servicio al cliente es largo: unas interminables 17 horas.
The entire Dakar was gruelling.	Todo el Dakar ha sido muy duro.