Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Should be some grub up soon, I hope. | Espero que nos suban algo de comida pronto. |
What am I gonna do about grub up in the apartment? | ¿Qué cocinaré en tu apartamento? |
We agree that we do not want to give up, we do not want to grub up 400 000 hectares. | Estamos de acuerdo en que no queremos ceder, no queremos arrancar 400 000 hectáreas. |
It is certainly necessary to grub up poor-quality vines, but this must happen with illegal vines first. | Sin duda, es necesario arrancar las viñas de mala calidad, pero en primer lugar han de ser las viñas ilegales. |
The total area of those illegal vineyards actually equals the number of hectares that the EU needs to grub up. | La superficie total de esos viñedos ilegales es igual al número de hectáreas de vides que la UE debe arrancar. |
You also state very clearly that the decision to grub up cannot, and should not, be taken in a vacuum. | También indican ustedes muy claramente que la decisión de arrancar no puede y no debe tomarse al margen de las situaciones concretas. |
However, there shall be no obligation to grub up such areas where the relevant production is intended exclusively for consumption by the wine-producers’ households. | No obstante, el arranque de dichas superficies no será obligatorio en el caso de que la producción se destine exclusivamente al autoconsumo. |
However, there shall be no obligation to grub up such areas where the relevant production is intended exclusively for consumption by the wine-producers' households. | No obstante, el arranque de dichas superficies no será obligatorio en el caso de que la producción se destine exclusivamente al autoconsumo. |
The obligation to grub up the area concerned shall constitute the ‘primary requirements’ within the meaning of Article 20(2) of Regulation (EEC) No 2220/85. | La obligación de arrancar las vides de la superficie considerada será la exigencia principal, a efectos del artículo 20, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2220/85 de la Comisión. |
I welcome your recognition that the decision to grub up must lie with the grower and, having said this, I have also studied your different suggestions very attentively. | Aprecio que haya reconocido que la decisión de practicar el arranque está en manos del productor y, dicho esto, también he estudiado sus diferentes propuestas con mucha atención. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
