Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No levante una carga en voladizo mientras la grúa pórtico está en la configuración con apuntalamiento exterior. | Do not cantilever a load while the gantry is in the outboard bracing configuration. |
Ajustable: La altura de la Grúa Pórtico es ajustable hasta 3,1 m. Esto ofrece a los operadores una flexibilidad en la operación. | Adjustable: The height of the Gantry Crane is adjustable up to 3.1m. This gives operators flexibility in operation. |
Versátil:: Gracias a su habilidad para ser fácil y rápidamente ensamblada y desensamblada, la Grúa Pórtico es fácil de transportar y reubicar, haciéndola ideal para los cambios de flujo de trabajos. | Versatile: Thanks to its ability to be easily and quickly assembled and disassembled, the Gantry Crane is easily transported or relocated, making it ideal for workflow changes. |
¿Qué es una grúa pórtico y para qué se utiliza? | Index What is a gantry crane? |
Portátil: La Grúa pórtico portátil es capaz de llegar a todas los lugares de la fábrica. | Portable: The Gantry Crane is able to reach all corners of the plant. |
Hecha de aluminio, la Grúa pórtico portátil Aardwolf es de peso ligero, portátil y estable bajo la carga. | Made of aluminum, the Aardwolf Portable Gantry Crane is lightweight, portable and stable under load. |
Si usted requiere una carrilera larga, le sugerimos que también evalúe la posibilidad de una grúa pórtico. | If you require a long runway, we suggest you also evaluate a gantry crane - it may save you money. |
BOXHUNTER es el resultado de un intenso esfuerzo en el desarrollo de productos que ha reinventado la grúa pórtico sobre neumáticos (RTG). | BOXHUNTER is the outcome of an intense product development effort that reinvented the Rubber Tired Gantry (RTG) crane. |
La grúa pórtico de tipo truss MG pertenece a la grúa pórtico de doble viga, toda la estructura está hecha de truss. | MG truss type gantry crane is belongs to double girder gantry crane, the whole structure is made of truss. |
La grúa pórtico en la gama DEMAG KBK también es una solución de transporte móvil que puede ser usada independientemente del equipo de planta o de taller. | The portal crane in the DEMAG KBK range is also a mobile transport solution, which can be used independently of plant/workshop equipment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
