Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will it have an explosive or fast growing rate?
Va a tener un crecimiento explosivo, o de aceleración rápida?
The promise of agrofuels creates the illusion that we can continue to consume energy at an ever growing rate.
La promesa de los agrocombustibles crea la ilusión de que podemos continuar consumiendo energía e incluso creciendo a un ritmo cada vez mayor.
A growing rate of profit, therefore, merely implies a growing exploitation of the working class, which necessarily means a larger share of the wealth in society accumulating in the hands of the capitalists–a tiny elite of exploiters.
Por lo tanto una tasa de beneficio al alza simplemente implica una creciente explotación de la clase trabajadora, que necesariamente significa que una porción más grande de la riqueza va a parar a las manos de los capitalistas, una pequeña minoría de explotadores.
Growing rate considered slow, always 20% inferior from normal, plausible with the birth conditions.
Crecimiento considerado lento, siempre del 20% inferior a lo normal, plausible con las condiciones de nacimiento.
This is due to the growing rate of unemployment for men elsewhere.
Esto se debe al crecimiento de la tasa de desempleo masculino en otros sitios.
According to Col. Denilson, cybercrime is targeting all citizens, businesses, and governments at a rapidly growing rate.
Según el Cnel. Denilson, la ciberdelincuencia ataca a todos los ciudadanos, las empresas y los gobiernos, y crece con mucha rapidez.
Secondly, the growing rate of infection among women is not simply down to their fragile nature or to bad luck.
En segundo lugar, el ritmo creciente de la infección entre mujeres no solo se debe a su naturaleza frágil o a la mala suerte.
Fertility, productivity, production length, meat yield, maximum growing rate and high quality carcass.
Fertilidad, instinto maternal, prolificidad, productividad, longevidad de producción, rendimiento de carne, cualidad de armazón, crecimiento máximo, ahí están resultados a su alcance!
The epidemic in Colombia is characterized as low-prevalence, with a growing rate of infection among women.
La situación nacional se considera una epidemia de baja prevalencia en la que se observa un incremento progresivo en el grupo de mujeres.
The growing rate of migration in the EU, including internally, has a number of important repercussions from a cultural, economic and social perspective.
El ritmo creciente de la inmigración en la UE, incluso la interior, tiene una serie de repercusiones importantes desde una perspectiva cultural, económica y social.
Palabra del día
la broma