growing rate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Will it have an explosive or fast growing rate?	Va a tener un crecimiento explosivo, o de aceleración rápida?
The promise of agrofuels creates the illusion that we can continue to consume energy at an ever growing rate.	La promesa de los agrocombustibles crea la ilusión de que podemos continuar consumiendo energía e incluso creciendo a un ritmo cada vez mayor.
A growing rate of profit, therefore, merely implies a growing exploitation of the working class, which necessarily means a larger share of the wealth in society accumulating in the hands of the capitalists–a tiny elite of exploiters.	Por lo tanto una tasa de beneficio al alza simplemente implica una creciente explotación de la clase trabajadora, que necesariamente significa que una porción más grande de la riqueza va a parar a las manos de los capitalistas, una pequeña minoría de explotadores.
Growing rate considered slow, always 20% inferior from normal, plausible with the birth conditions.	Crecimiento considerado lento, siempre del 20% inferior a lo normal, plausible con las condiciones de nacimiento.
This is due to the growing rate of unemployment for men elsewhere.	Esto se debe al crecimiento de la tasa de desempleo masculino en otros sitios.
According to Col. Denilson, cybercrime is targeting all citizens, businesses, and governments at a rapidly growing rate.	Según el Cnel. Denilson, la ciberdelincuencia ataca a todos los ciudadanos, las empresas y los gobiernos, y crece con mucha rapidez.
Secondly, the growing rate of infection among women is not simply down to their fragile nature or to bad luck.	En segundo lugar, el ritmo creciente de la infección entre mujeres no solo se debe a su naturaleza frágil o a la mala suerte.
Fertility, productivity, production length, meat yield, maximum growing rate and high quality carcass.	Fertilidad, instinto maternal, prolificidad, productividad, longevidad de producción, rendimiento de carne, cualidad de armazón, crecimiento máximo, ahí están resultados a su alcance!
The epidemic in Colombia is characterized as low-prevalence, with a growing rate of infection among women.	La situación nacional se considera una epidemia de baja prevalencia en la que se observa un incremento progresivo en el grupo de mujeres.
The growing rate of migration in the EU, including internally, has a number of important repercussions from a cultural, economic and social perspective.	El ritmo creciente de la inmigración en la UE, incluso la interior, tiene una serie de repercusiones importantes desde una perspectiva cultural, económica y social.
The research looks at the reasons behind a high and growing rate of gang involvement among male and female Latinos.	El estudio echa un vistazo a las razones del alto (y en crecimiento) porcentaje de participación en las bandas criminales tanto de hombres como de mujeres latinas.
We also recognized the massive number of Wi-Fi devices that were deployed over the past couple of years and that those numbers continue to increase at a growing rate.	También reconocimos el número enorme de dispositivos Wi-Fi que se desarrollaron durante los últimos años continuaría creciendo a una tasa cada vez mayor.
Thirdly, the growing rate at which national reports are being submitted, as well as the increase in the number of national points of contact, deserves special mention.	En tercer lugar, la tasa cada vez mayor de presentación de informes nacionales así como el aumento del número de puntos nacionales de contacto merecen una atención especial.
Based on our research, about 80% of boards have at least one member using a free email address despite the growing rate of reported attacks.	Con base en nuestra investigación, cerca de 80 % de las juntas directivas tienen al menos un miembro que usa una dirección de correo electrónico gratuita, a pesar de la creciente tasa de ataques denunciados.
More On Autism Awareness: This campaign seeks to educate parents about the growing rate of autism in this country and to ultimately increase the level of early detection.	Más sobre Concienciación sobre el Autismo: Esta campaña busca educar a los padres sobre la creciente tasa de autismo en este país y en última instancia, para aumentar el nivel de detección temprana.
In the past two months these businesses have been losing customers at a growing rate—even though the women working in them have not visited their homelands for years.	En los últimos dos meses estos negocios han ido perdiendo a clientes a un creciente ritmo, a pesar de que las mujeres que trabajan ahí no han estado en su tierra natal durante años.
The Member States of the EU and their populations have plenty of food for thought in connection with the resultant economic crisis, with its growing rate of unemployment and social service sector cuts.	Los Estados miembros de la UE y sus ciudadanos tienen que considerar muchos aspectos relacionados con la crisis económica resultante, con su creciente índice de desempleo y los recortes en el sector de servicios sociales.
Then, there are some interesting figures on the growing rate of unemployment, which rose from 7% in 2008 to 8.7% in 2009 and, more specifically, from 7.5% to 9.2% in the eurozone.	Además, hay algunas cifras interesantes acerca del crecimiento del desempleo, que subió del 7 % en 2008 al 8,7 % en 2009 y, más específicamente, del 7,5 % al 9,2 % en la zona del euro.
While the growing rate of such supplements reflects better targeting of limited resources, it also has the potential (because of high effective marginal tax rates) to create problems in promoting a better benefit-employment interface.	En tanto que la proporción creciente de esos suplementos refleja una asignación más precisa de los limitados recursos, también puede obstaculizar (debido a las elevadas tasas impositivas marginales efectivas) el mejoramiento de la relación entre las prestaciones y el empleo.
The rate of birth and the rate of marriage, as well as the growing rate of divorce have had an effect on the changes in the structure and the size of the family in the Slovak Republic.	La tasa de natalidad y la tasa de matrimonio, así como la creciente tasa de divorcio han tenido repercusiones en los cambios de la estructura y el tamaño de la familia en la República Eslovaca.