You should have a group hug when this is over. | Usted debe ser redimido, cuando todo esto termine. |
Do you really believe that they are going to give anyone, who has harmed them a group hug? | ¿Pensáis de verdad que ellos darán un abrazo universal a cualquiera que les haya dañado? |
My point is not that we should embrace the liars in some sort of group hug, or thank them for keeping us on our toes. | Mi punto no es que debemos abrazar a los mentirosos en una especie de abrazo de grupo, o les damos las gracias por mantenernos en nuestros dedos de los pies. |
Your friendly attitude can be infectious, soon causing the whole table more fun. (Sounds like a good time for group hug and a round of Kumbaya.) | Además, solo que no es bueno. Su actitud amistosa puede ser infeccioso, pronto causando diversión de toda la tabla más. (Suena como un buen momento para abrazar a grupo y una ronda de Kumbaya.) |
We ran to him and my mother, baby brother and sister, who till then seemed paralyzed, and joined in the family group hug. | Corrimos hacia él y mi madre, mi hermanito, y mi hermana, quienes hasta ese momento parecían paralizados, y nos juntamos toda la familia en un solo abrazo. |
Have a big group hug at the end of the prayer. | Dé un gran abrazo grupal al final de la oración. |
Sorry, got to make this a group hug. | Lo siento, tengo que hacer esto un abrazo grupal. |
This isn't one of those group hug moments, is it? | No es uno de esos momentos de abrazo grupal, ¿o sí? |
A good opportunity for a group hug. | Una buena oportunidad para un abrazo de grupo. |
A good opportunity for a group hug. | Una buena oportunidad para un abrazo de grupo. |
