Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One of the traditional dishes of the Venezuelan cuisine that you can enjoy on Margarita Island are cachapas, a kind of pancakes, made of sweet and tender ground corn. | Uno de los platos típicos de la cocina venezolana que se disfrutan en la isla de Margarita son las cachapas, una especie de panqueca, hecha de maíz dulce y tierno molido. |
Due to the recent emigration of Venezuelans, the arepa is also known in the world.Before the industrialized production of corn flour, arepas were made from cooked and ground corn. | Debido a la reciente emigración de venezolanos, la arepa también es conocida en el mundo. Antes de la producción de la harina de maíz de forma industrializada las arepas se hacían de maíz hervido y molido. |
Traditional dish made of ground corn and beef or fish stock. | Potaje auroral hecho de choclo molido en sustancia de carne o pescado. |
Mix together the ground corn flakes, flour, paprika, salt and pepper in a bowl. | Mezcla los copos de maíz molido, harina, pimentón, sal y pimienta en un tazón. |
The classic Chilean humita consists of a ground corn mix wrapped in corn husks and boiled. | La humita clásica chilena consiste en una mezcla de maíz molido que es envuelta en hojas de maíz y luego son hervidas. |
Later I learned to fish and sail; my sisters, however, learned spinning and weaving, swept the house, and ground corn on the grinding stone. | También aprendí a pescar y a navegar. Mis hermanas, sin embargo, aprendieron a coser y tejer, limpiar la casa y plantar maíz sobre las piedras. |
Consider that while young corn was eaten off the cob in the summer, dried ground corn was used all year to make hoecakes and the like. | Considera que mientras el maíz tierno era comido de su mazorca en el verano, los granos de maíz seco eran usados todo el año para hacer pasteles de azadón y semejantes. |
MBs were manufactured including 9.5 % of marine vegetation, plus soybean hulls meal, ground corn, molasses, calcium orthophosphate, salt, vegetable oil and a mixture of minerals and vitamins; calcium hydroxide was added as agglutinant. | Se elaboraron BM incorporando un 9.5 % de vegetación marina, además de cascarilla de soya, maíz molido, melaza, ortofosfato de calcio, sal común, ácidos grasos, mezcla de vitaminas y minerales, también CaOH como aglutinante. |
Widespread throughout the mountains, and occasionally on the western coastal regions are many ruins of windmills, which in former times had canvas sails, and ground corn and wheat with great millstones for bread making. | Esparcidas por la sierra, y esporádicamente en el oeste litoral, se ven ruinas de estos molinos, antaño provistos de velas de lona y muelas que trituraban el maíz y el trigo con el que se hacía el pan. |
I need to buy ground corn to make some arepas. | Necesito comprar maíz molido para hacer unas arepas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
