Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They shall be calculated on the basis of the actual gross salary or wages plus obligatory social charges, but excluding any other cost. | Se calcularán en función del sueldo o salario bruto real más las contribuciones sociales obligatorias, excluyendo cualquier otro coste. |
This sum shall be added to the net basic salary to give the gross salary. | Su cuantía se sumará al sueldo base neto para obtener el sueldo bruto. |
The minimum salary barely amounts to EUR 140, while the average gross salary does not exceed EUR 460. | El salario mínimo apenas asciende a 140 euros, mientras que el salario bruto medio no supera los 460. |
The Commission notes that, from January 2007 to January 2008, the average gross salary in Poland increased by 11,5 % [72], and further increases are expected. | La Comisión observa que, de enero de 2007 a enero de 2008, el sueldo bruto medio en Polonia creció un 11,5 % [72] y se espera que siga aumentando. |
My company withholds my taxes directly from my gross salary. | La empresa me retiene los impuestos directamente del sueldo bruto. |
When you deduct taxes from my gross salary, you're left with nothing. | A mi sueldo bruto le restas los impuestos y te quedas con nada. |
Gross salary shall correspond to net basic salary plus the internal tax due from the staff member. | El sueldo bruto corresponderá al sueldo base neto más el importe del impuesto interno que deba abonar el agente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
