Gregorios | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

GREGORIOS III: El celibato sacerdotal tiene un valor espiritual extraordinario, que nadie pone en tela de juicio.	GRÉGOIRE III: Priestly celibacy has an extraordinary spiritual value that nobody puts in doubt.
GREGORIOS III: En lo que está pasando en Oriente Medio, a partir de Irak, muchas cosas no están claras.	GRÉGOIRE III: In what is happening in the Middle East, beginning with Iraq, many things remain obscure.
Su padre fue el general Gregorios Papoulias, un miembro de la heroica clase 1911 de la academia militar.	His father was Major General Grigorios Papoulias, a member of the heroic military academy class of 1911.
In 1857, el abbott del monasterio Gregorios Photeinos logró el trabajo extenso del reestablecimiento en catholicon y cambió totalmente su aspecto externo.	In 1857, the abbott of the Monastery Gregorios Photeinos accomplished extensive re-establishment work in catholicon and changed completely its external appearance.
GREGORIOS III: La guerra en Irak y la situación en Tierra Santa son golpes mortales para los cristianos en Oriente Medio.	GRÉGOIRE III: The war in Iraq and the situation in the Holy Land are mortal blows for the Christians in the Middle East.
El comentario es de Gregorios Bar 'Ebraya (también escrito como Bar Hebraeus, 1226–1286), quien fue obispo ortodoxo siríaco y místico sirio.	The commentary is by Gregory Bar 'Ebraya (also seen as Bar Hebraeus, 1226–86), who was a Syriac Orthodox bishop and a Syrian mystic.
GREGORIOS III: Pues, también en Occidente hay quien quisiera que en la elección de los obispos tuvieran más voz las Iglesia locales.	GRÉGOIRE III: For example, some people in the West also would like the local Churches to be more involved in the choice of bishops.
GREGORIOS III: Sería una buena ocasión para afrontar desde un punto de vista nuevo muchos temas importantes, como la comunión de los niños, o el primado.	GRÉGOIRE III: It would be a good opportunity for dealing from a new perspective with many important matters, such as child communion, or the primacy itself.
Tampoco las intervenciones de Gregorios III en el Sínodo de los obispos sobre la Eucaristía, sobre todo durante la hora de discusión libre, han pasado desapercibidas.	The words of Grégoire III at the Synod of bishops on the Eucharist, especially during the hour of free discussion, did not pass unremarked.
Libro de la paloma Gregorios Bar 'Ebraya (también escrito como Bar Hebraeus, 1226–1286) fue obispo ortodoxo siríaco y, más tarde, importante autor en la tradición siríaca.	Book of the Dove Gregory Bar 'Ebraya (also seen as Bar Hebraeus, 1226–86) was a Syriac Orthodox bishop and major author in the later Syriac tradition.