Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ragbir immigrated to the US in 1994 as a green card holder. | Ragbir emigró a Estados Unidos en 1994 desde Trinidad con un permiso de trabajo. |
Naturalization is the process through which a green card holder obtains U.S. citizenship. | La naturalización es el proceso por el cual un titular de tarjeta verde obtiene la ciudadanía en los Estados Unidos de Norteamérica. |
The abusive spouse is currently or was on the past, a green card holder or United States citizen. | El cónyuge abusivo es actualmente o fue en el pasado, un titular de una tarjeta verde o ciudadano de los Estados Unidos. |
While you have had TPS, did you marry a green card holder or a US citizen? | Mientras que usted ha tenido TPS, qué se casó con una tarjeta de residencia o un ciudadano de EE.UU.? |
To purchase a home in the United States you do not need to be a US citizen or permanent resident (green card holder). | Para comprar una casa en los Estados Unidos no es necesario ser un ciudadano de EE.UU. o residente permanente (green card). |
To become a legal permanent resident (or green card holder), you must first be admitted as an immigrant. | Para llegar a ser una residente permanente legal o poseer la green card Ud. debe primero ser admitido en los E.U. como inmigrante. |
My father says his papers are in order, but I don't know if he is a US citizen or green card holder. | Él dice que sus papeles están en orden, pero yo no sé si él es un ciudadano estadounidense o si tiene una tarjeta verde. |
If you are not a US citizen or a green card holder, you will have to show a prove of your legal presence. | Si no eres ciudadano de Estados Unidos o un poseedor de la tarjeta verde, tendrás que prestar la comprobación de tu presencia legal. |
If your father is in fact a US citizen or a green card holder (lawful permanent resident) you could go ahead and file an I-360 VAWA self-petition. | Si su padre es efectivamente un ciudadano estadounidense o un titular de una tarjeta verde (residente permanente legal) usted puede tomar acción y tramitar una petición propia para VAWA I-360. |
During the process where an applicant and his/her spouse are applying for permanent resident status (status as a green card holder), the spouse is eligible to file for an Employment Authorization Document (EAD). | Durante el proceso en el que usted y su cónyuge está solicitando la residencia permanente (condición de titular de la tarjeta verde), su cónyuge es elegible para solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
