Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Notice that the Input XML File field is grayed out.
Observe que el campo Archivo XML de entrada está atenuado.
The New button should be grayed out and inaccessible.
El botón New debe estar atenuado o inaccesible.
If this option is grayed out, you need to specify a Username.
Si esta opción está atenuada, tendrá que especificar un Nombre de usuario.
It will be grayed out if the position is outside of the file/device.
Estará desvanecido en gris si la posición está fuera del archivo/dispositivo.
Note that this icon will be grayed out if you manually uploaded your recording.
Tenga en cuenta que este icono estará atenuado si cargó manualmente la grabación.
All other options are grayed out.
Todas las otras opciones están deshabilitadas.
The Edit button is grayed out.
El botón Editar está grisado (no accesible).
If your contact's device does not support chat, the icon is grayed out.
Si el dispositivo del contacto no admite la función de chat, el icono aparece atenuado.
Incompatible views appear in the drop-down menu, but are grayed out and cannot be selected.
Las vistas no compatibles aparecen en el menú desplegable, pero están atenuadas y no se pueden seleccionar.
Icons are grayed out for actions that can not be done to this text box.
Los iconos se ven grisados para las acciones que no pueden ser ejecutadas en este cuadro de texto.
Palabra del día
el inframundo