Simplemente como estudiantes aprendiendo estilos, plataformas diferentes y usuarios gravitando hacia diferentes medios. | Just as students have learning styles, different platforms and users gravitate towards different mediums. |
Flotaban en el espacio, gravitando en un campo de fuerza creado para mantenerlas ahí. | They float in the space gravitating in a force field created to sustain them there. |
En el ambiente quedó gravitando un dato: las ocho mil millones de páginas de internet. | A piece of information was floating in the ambiance: the eight thousand million Internet pages. |
Por la Ley de Atracción os encontraréis gravitando de forma natural hacia almas de similar vibración. | Through the Law of Attraction you will naturally find yourselves gravitating towards souls of a similar vibration. |
Las tensiones resultantes entre Xanana Gusmão y muchos de los dirigentes del FRETILIN siguen gravitando hoy en Timor-Leste. | The resulting tensions between Xanana Gusmão and much of the FRETILIN leadership still reverberate within Timor-Leste today. |
Se encontraran siempre gravitando hacia otras mentes similares, y entonces su conciencia se convertirá en Una con ellos. | You will find yourselves always gravitating towards like minds, and your consciousness then becomes at One with them. |
Los entrecomillados señalan la influencia de Torres García, que seguirá gravitando sobre todo en el discurso de Arden Quin. | The quoting indicates the influence of Torres García, who will continue to gravitate, especially on Arden Quin's discourse. |
También porque las contradicciones interburguesas no se han soldado y continuarán gravitando en el desarrollo de los acontecimientos. | Also because the contradictions within the bourgeoisie have not been resolved and they will continue to increase as events development. |
Cuando aumente su cociente de Luz, se hallarán gravitando fuera de las viejas formas que ya no les sirven. | As your Light quotient increases, you will find yourselves gravitating away from the old ways that no longer serve you. |
Ustedes se encontrarían a sí mismos ahora gravitando en ese nivel de ser que mejor se les adapta. | You would, and now will find yourself gravitating to that level of being that is best suited to you. |
