Each phoneme can be shown by one or more graphemes. | Cada fonema se puede representar con uno o más grafemas. |
The String module already provides two functions to obtain them, graphemes/1 and codepoints/1. | El módulo String ya provee dos funciones para obtenerlos, graphemes/1 y codepoints/1. |
Regarding the spelling features, we found the vowel elision, substitution and multiplication of consonant graphemes. | En lo que se refiere a los rasgos ortográficos, destacan la elisión de vocales, sustitución y multiplicación de grafemas consonánticos. |
The easiest solution is to just sort the graphemes of each string alphabetically and then check if they both lists are equal. | La solución simple es solo ordenar los grafemas de cada cadena alfabéticamente y luego revisar si ambas listas son iguales. |
Gao described how this super-light material was produced using lyophilised solutions, which eliminated the moisture of the nanotubes and graphemes but conserved its integrity. | Gao señaló que este material superligero fue producido usando soluciones liofilizadas, que eliminaron la humedad de los nanotubos y grafemas, pero que conservaban su integridad. |
We are in the domain of spatiotemporal writing, four- dimensional writing, where spatial gaps don't point to anything except for the potential presence of graphemes. | Estamos en el terreno de la escritura espaciotemporal, de la escritura cuatridimensional, donde los espacios que median entre los signos no indican nada salvo la presencia potencial de letras. |
It first converts the string to lowercase and then uses String.graphemes/1 to get a list of the graphemes in the string. Finally, it pipes that list into Enum.sort/1. Pretty straight, right? | Primero convierte la cadena a minúsculas y luego usa String.graphemes/1 para obtener una lista de grafemas de la cadena. Finalmente envía esa lista a Enum.sort/1. |
Dyslexia is frequently evidenced differently in different countries (or different linguistic groups), related with the regularity/irregularity of the orthographic representation of phonemes, it is, the correspondence between phonemes and graphemes. | La dislexia se manifiesta con frecuencia diversa en diversos países, según la regularidad o irregularidad de la representación ortográfica de la fonética utilizada, o sea, de la correspondencia entre fonemas y grafemas. |
Returns the number of Graphemes in the string. | Retorna el número de grafemas en la cadena. |
Graphemes in English are single letters or combinations of letters. | Los grafemas en inglés se representan con letras individuales o combinaciones de ellas. |
