La grapa tiene que estar en el medio. | The tack has to be in the middle. |
Vale, vamos a poner esa grapa en su sitio. | Okay, let's get that portal clamp in place. |
No había ninguna marca, punto o grapa visible. | There was no mark, stitch or staple to be seen. |
Posiblemente se haya dejado una grapa o hilo en la muestra. | Possibly there is a staple or a thread left in the sample. |
Incluso con el arte de la grapa, usted necesita selectividad y los diseños buenos. | Even with clip art, you need selectivity and good layouts. |
En esta posición puede levantar 490 kg sin contar la grapa y rotador. | In this position it can lift 490 kg excl. grapple and rotator. |
No... he puesto mi mano sobre una grapa. | No, I... put my hand on a staple. |
La grapa está construida de pasadores, espirales y trenzas de poliéster. | The fastener is constructed of polyester webbing, spirals, and hinge pins. |
La grapa la marca para la biopsia quirúrgica posterior, de ser necesario. | The clip marks it for surgical biopsy later, if needed. |
Estoy intentando averiguar qué grapa usar. | I am trying to figure out what clip to use. |
