Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tiempo se acorta, los granos de arena pasan más rápidamente.
The time is growing far short; the sands run faster.
Pero los granos de arena en el reloj de arena están pasando.
But the sands in the hourglass are running out.
Regresad; ¡los granos de arena caen rápidamente!
Turn back; the sands are falling fast!
Los días de nuestra vida son como granos de arena en un reloj.
Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
Los granos de arena han pasado, y Nuestra Señora dice muy, muy calladamente.
The sands have run through, and Our Lady is saying very, very low.
Con visión de un líder espiritual en un mundo empresarial, en sus seminarios él transforma granos de arena en perlas.
With the vision of a spiritual leader in a corporate world, in his seminars he transforms grains into pearls.
El Corazón misericordioso del Padre espera pacientemente, pero repito: los granos de arena rápidamente pasan por el reloj de arena.
The merciful heart of the Father watches patiently, but I repeat: the sands are fast running out of the hourglass.
Pero, en realidad, no se comportan como granos de arena.
But actually, they don't behave like little grains of sand.
Manchas diminutas en la espalda y las alas como granos de arena.
Tiny speckles on back and wings like grains of sand.
Los contaminantes solo pueden ser atrapados entre los granos de arena.
Contaminants can only be trapped between the sand grains.
Palabra del día
el estanque