Olive estaba sola así que me ofrecí a ayudarla en la granja porcina. | Olive was on her own so I offered to help her out down at the piggery. |
El sistema también mejoró sustancialmente la higiene de la granja porcina comparado con los métodos actuales para mantener la salud de los animales y también facilitó y optimizó los procedimientos de trabajo. | The system also substantially improved piggery hygiene for keeping animals healthy compared to current methods, and it also facilitated and optimized work procedures. |
Finalmente hicimos nuestro hogar en la pequeña aldea de Pejskov, en una antigua granja porcina, y la hemos estado restaurando durante cinco años, mientras nuestro pequeño número de caballos y ovejas poco a poco fue creciendo. | Finally we made our home in the tiny village of Pejskov - in an empty former piggery - and we have been restoring it for five years while our small numbers of horses and sheep have slowly grown. |
Una granja porcina cerca de Trenton, Carolina del Norte inundada por el huracán Florence. | A hog farm near Trenton, N.C., flooded from Hurricane Florence. |
Acercamiento de la granja porcina en la margen derecha. | Detail of gabions on the right bank. |
Diseño para infraestructura y distribución de granja porcina; así mismo; sus respectivos acotados en planta y corte. | Design for infrastructure and distribution of swine farm; likewise; their respective bounded in plant and cut. |
El anuncio del gobernador surge tras a una larga serie de negaciones y encubrimientos con respecto al papel de esta granja porcina en el brote del virus A/H1N1 en México. | The governor's announcement follows a long line of denials and cover-ups regarding the role of the hog farm in the outbreak of the A/H1N1 virus in Mexico. |
En 2002, el propietario vendió las 144 hectáreas de tierra a San Miguel Foods, Inc (SMFI), el mayor conglomerado de empresas en Filipinas, que prevé la creación de una granja porcina. | Then in 2002, the landowner sold the 144 hectare land to San Miguel Foods, Inc (SMFI), the largest conglomerate in the Philippines which plans to put up a piggery farm. |
Punto de captura F: granja porcina Un edificio solitario, que de tan mal que huele habría espantado a todos, es ahora una ubicación excelente para controlar el acceso a la lechería y los almacenes del sur. | Capture Point F: Swine Farm A lone building, whose smell would have otherwise kept people away, is now a prime location to control for access to the Dairy Farm and the Southern Warehouses. |
