Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
If Smithrud's property had no outstanding work orders, it would have been grandfathered in. | Si la característica de Smithrud no tuviera ninguna orden de trabajo excepcional, habría sido autorizada adentro. |
Those are all grandfathered in. | Todos vivimos en diferentes países. |
The children of veterans who are today high school seniors and juniors will also be grandfathered in. | Tampoco cambiaría para los hijos de veteranos que hoy están en los dos últimos años de secundaria. |
Most current teachers would be grandfathered in under the bill, so they would likely see little change to their retirement benefits. | La mayoría de los maestros hoy jubilados serían eximidos de la medida, por lo que verían poco cambio en sus beneficios jubilatorios. |
In that ordinance tobacco retailers, in business before the law passed, were grandfathered in and can continue to sell tobacco products. | En esa ordenanza, los minoristas de tabaco, en los negocios antes de la aprobación de la ley, fueron protegidos y pueden seguir vendiendo productos de tabaco. |
When all the instruments subscribed by the Member State have been redeemed, the remaining instruments subscribed by private investors shall be grandfathered in accordance with Article 484. | Cuando todos los instrumentos suscritos por el Estado miembro hayan sido reembolsados, los instrumentos restantes, suscritos por inversores privados, se acogerán a disposiciones de anterioridad, de conformidad con el artículo 484. |
Houses that have already been built will be grandfathered in under the new regulations. | Casas ya construidas estarán eximidas de los nuevos reglamentos. |
We don't need to make changes to our property to comply with the new regulations because it is grandfathered in. | No necesitamos hacer cambios en nuestra propiedad para cumplir con las nuevas normas porque está eximida. |
The company will begin lowering its contributions to employee retirement plans, but current employees will be grandfathered in. | La empresa va a empezar a reducir sus contribuciones a los planes de retiro de los empleado, pero no afectará a los empleados con antigüedad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
