La actividad volcánica era de gran magnitud en diferentes partes del mundo. | Volcanic action was extensive in different parts of the world. |
Últimamente, el Pakistán ha venido sufriendo desastres naturales de gran magnitud. | In recent years, Pakistan has suffered from high-magnitude natural disasters. |
Los colosos se definen por su gran magnitud, su tamaño descomunal. | Giants are known for their magnitude and colossal size. |
Pareciera que estos dos periodos tienen muchos eventos similares, y de gran magnitud. | It seems that these two periods have many major and similar events. |
Destacada trayectoria en desarrollo de proyectos de gran magnitud y complejidad. | Great record in the development of complex large-scale projects. |
Por su gran magnitud, la devaluación ha elevado la inflación de los precios al consumidor. | Due to its magnitude, devaluation has raised inflation in consumer prices. |
Poder y autoridad espiritual de gran magnitud lo seguirán. | Spiritually enormous power and authority follow you. |
Los desafíos para lograr el trabajo decente en el siglo XXI son de gran magnitud. | The challenges for decent work in the twenty-first century are great. |
(HU) Señor Presidente, la independencia de Kosovo supone un cambio de gran magnitud en los Balcanes. | (HU) Mr President, Kosovo's independence signifies a major change in the Balkans. |
La regulación de la migración interna plantea un reto de gran magnitud para el Gobierno. | Managing internal migration was a major challenge for his Government. |
