gran magnitud

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La actividad volcánica era de gran magnitud en diferentes partes del mundo.	Volcanic action was extensive in different parts of the world.
Últimamente, el Pakistán ha venido sufriendo desastres naturales de gran magnitud.	In recent years, Pakistan has suffered from high-magnitude natural disasters.
Los colosos se definen por su gran magnitud, su tamaño descomunal.	Giants are known for their magnitude and colossal size.
Pareciera que estos dos periodos tienen muchos eventos similares, y de gran magnitud.	It seems that these two periods have many major and similar events.
Destacada trayectoria en desarrollo de proyectos de gran magnitud y complejidad.	Great record in the development of complex large-scale projects.
Por su gran magnitud, la devaluación ha elevado la inflación de los precios al consumidor.	Due to its magnitude, devaluation has raised inflation in consumer prices.
Poder y autoridad espiritual de gran magnitud lo seguirán.	Spiritually enormous power and authority follow you.
Los desafíos para lograr el trabajo decente en el siglo XXI son de gran magnitud.	The challenges for decent work in the twenty-first century are great.
(HU) Señor Presidente, la independencia de Kosovo supone un cambio de gran magnitud en los Balcanes.	(HU) Mr President, Kosovo's independence signifies a major change in the Balkans.
La regulación de la migración interna plantea un reto de gran magnitud para el Gobierno.	Managing internal migration was a major challenge for his Government.
¿Qué pueden hacer los países pequeños para hacer frente a los desastres naturales de gran magnitud?	What can smaller countries do to cope with major natural disasters?
¿Qué suceso de gran magnitud ocurrió el 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos?	What major event happened on September 11, 2001, in the United States?
Era manifiesto que su mente estaba ocupada reflexionando sobre cuestiones de gran magnitud.	It was apparent that his mind was concerned with the contemplation of weighty problems.
No se necesita una adaptación de gran magnitud para descubrir una diferencia en el espejo.	It does not take a substantial change to discover a difference in the mirror.
Esto es algo de gran magnitud, es toda la gente.	I mean, something of this magnitude, a whole town?
No se necesita una adaptación de gran magnitud para descubrir una distinción en el espejo.	It does not take a big adjustment to notice a difference in the mirror.
Por otra parte, el no hacer nada también sería un error de gran magnitud.	And for him to do nothing would be as great a wrong.
Quizás por primera vez, el Congreso estará integrado completamente con un festival literario de gran magnitud.	For perhaps the first time, the Congress will be fully integrated into a major literary festival.
Funciones relacionadas con la preparación, el desarrollo y la gestión operativa de otros sistemas informáticos de gran magnitud	Tasks relating to the preparation, development and operational management of other large-scale IT systems
Ese colonialismo interno plantea una amenaza de gran magnitud para la unidad e integridad territorial de los Estados.	Such internal colonialism posed the greatest threat to the unity and territorial integrity of States.