Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debido a la gran facultad de pensamiento ampliada, que ya hemos mencionado, que ha adquirido debido a otro estado de su naturaleza interior, esta naturaleza de hombre salvaje heredada del pasado puede llevarlo a una especulación sobredimensionada. | Because of the previously mentioned greatly expanded ability to think, which it acquired as the result of another state of being in its mind and heart, this savage nature inherited from the past can cause it to reflect excessively. |
Él hombre tiene la gran facultad de adaptar sus hábitos á nuevas condiciones de existencia. | He has great power of adapting his habits to new conditions of life. |
Tienen una gran facultad. | They've got a great department. |
Naturalmente, no es siempre esta la causa por la que personas con una gran facultad para la vida tienen ocupaciones modestas en la sociedad. | It is of course not always the above-mentioned cause that is the reason for people with a great faculty for life taking up modest positions in society. |
Los paneles de cerámica y los paneles de mármol de la parte inferior de las paredes, al igual que la decoración de estuco de la parte superior, muestran una sorprendente diversidad ornamental que refleja una gran facultad de asimilación de corrientes foráneas. | The ceramic panels and marble panels of the lower sections of the walls, as well as the stucco decoration of the upper sections, feature an incredible variety of decorations expressing a great faculty for assimilating foreign trends. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
