Posee una microclima especial pirenaico-continental existinedo gran contraste térmico. | Pyrenees has a special microclimate-continental existinedo large thermal contrast. |
Pantalla OLED (diodos luminosos orgánicos) de colores brillantes y gran contraste. | Brilliant, high-contrast OLED (organic light-emitting diode) colour display. |
Debe de ser un gran contraste para ti, Laura, ahora que vives en Candleford. | It must be quite a contrast for you, Laura, living in Candleford. |
Un gran contraste de pantalla OLED hace fácil monitoreo en combinación con una banda de 3 EQ para cada canal. | A large-contrast OLED display makes sound monitoring easy in combination with a 3-band EQ for each channel. |
El territorio peruano posee un gran contraste geográfico y presenta tres regiones naturales definidas, paralelas entre si de norte a sur. | The Peruvian territory possesses a great geographical contrast and presents three defined natural regions, parallel among each other from north to south. |
La región muestra un gran contraste económico, con un PIB por habitante que va de 500 euros a 8 000 euros. | The region shows an economic contrast, with annual GDP per capita ranging from EUR 500 to EUR 8000. |
En el caso de los gratuitos, los ladillos presentan un gran contraste tipográfico que los equipara a los elementos de titulación. | In the case of the free papers, side-heads have a great typographic contrast that puts them to the same level of heading elements. |
El clima de la zona es mediterráneo con influencias continentales, se caracteriza por una pluviosidad escasa y un gran contraste térmico entre el día y la noche. | The climate of the area is Mediterranean with continental influences, it is characterized by low rainfall and a large thermal contrasts between day and night. |
Las construcciones medievales y romanas en el Barrio Gótico (Barri Gotic) ofrecen un gran contraste con la extravagante arquitectura de Antoni Gaudi, que encontrarás por toda la ciudad. | The medieval and Roman buildings in the Gothic Quarter (Barri Gotic) provide quite a contrast to Antoni Gaudi's fanciful architecture, which you'll find all around the city. |
Los edificios medievales y romanos del Barrio Gótico (Barri Gòtic) ofrecen un gran contraste con la arquitectura caprichosa de Antoni Gaudí, que se puede encontrar por toda la ciudad. | The medieval and Roman buildings in the Gothic Quarter (Barri Gotic) provide quite a contrast to Antoni Gaudi's fanciful architecture, which you'll find all around the city. |
