Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un sentimiento pesado y paralizador y un gran cansancio espiritual se apoderan de mí. | A heavy, paralyzing feeling and a great spiritual weariness take hold of me. |
Sensación de gran cansancio físico; | Sensation of extreme physical tiredness; |
Es tónico poderoso muy útil en caso de gran cansancio físico o en caso de agotamiento nervioso, en caso de astenia, en caso de anorexia, de cachexie. | It is an extremely useful powerful tonic in the event of great physical tiredness or of nervous exhaustion, asthenia, anorexia, cachexy. |
Por esta razón, en general la guaraná se digiere mejor que el café y se considera un remedio ideal para combatir situaciones pasajeras de estrés, de gran cansancio intelectual y físico, así como los síndromes de esfuerzos excesivos. | That's why guarana is, in general, more easily digested than coffee; it is an ideal remedy to conquer temporary stress situations, especially mental and physical exertions as well as what is often called the excessive demand syndrome. |
Gran cansancio o debilidad. | Great weakness or weariness. |
Por un momento, un gran cansancio brilló en su cara. | For a moment, great weariness shone upon his features. |
David fue súbitamente vencido por un gran cansancio. | David was suddenly overcome by a great weariness. |
¡Ay, que ese gran cansancio permanezca siempre alejado de mí! | Ah, that that great debility may ever be far from me! |
Otros signos frecuentemente observados son náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y gran cansancio. | Other frequently observed signs are nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and severe tiredness. |
Parecía joven, que apenas había pasado su gempukku, pero sus ojos mostraban gran cansancio. | He looked young, barely past his gempukku, but his eyes showed great weariness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
