gran cansancio

Traductor
Ejemplos

Un sentimiento pesado y paralizador y un gran cansancio espiritual se apoderan de mí.	A heavy, paralyzing feeling and a great spiritual weariness take hold of me.
Sensación de gran cansancio físico;	Sensation of extreme physical tiredness;
Es tónico poderoso muy útil en caso de gran cansancio físico o en caso de agotamiento nervioso, en caso de astenia, en caso de anorexia, de cachexie.	It is an extremely useful powerful tonic in the event of great physical tiredness or of nervous exhaustion, asthenia, anorexia, cachexy.
Por esta razón, en general la guaraná se digiere mejor que el café y se considera un remedio ideal para combatir situaciones pasajeras de estrés, de gran cansancio intelectual y físico, así como los síndromes de esfuerzos excesivos.	That's why guarana is, in general, more easily digested than coffee; it is an ideal remedy to conquer temporary stress situations, especially mental and physical exertions as well as what is often called the excessive demand syndrome.
Gran cansancio o debilidad.	Great weakness or weariness.
Por un momento, un gran cansancio brilló en su cara.	For a moment, great weariness shone upon his features.
David fue súbitamente vencido por un gran cansancio.	David was suddenly overcome by a great weariness.
¡Ay, que ese gran cansancio permanezca siempre alejado de mí!	Ah, that that great debility may ever be far from me!
Otros signos frecuentemente observados son náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y gran cansancio.	Other frequently observed signs are nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and severe tiredness.
Parecía joven, que apenas había pasado su gempukku, pero sus ojos mostraban gran cansancio.	He looked young, barely past his gempukku, but his eyes showed great weariness.
Hablar y escuchar inglés todo el día le hará sentir un gran cansancio.	Speaking and hearing English all day may make you feel tired.
Con el tiempo, el gran cansancio me obligó a dejar mis actividades por tres meses.	Eventually, great weariness forced me to stop serving for three months.
Por lo tanto usted puede experimentar un gran cansancio al tercer día de la estancia.	You can therefore feel an extreme tiredness on the third day of your stay.
A veces no hay dolor de cabeza sino simplemente un gran cansancio y trastornos de equilibrio.	Sometimes there is no headache, but just extreme fatigue and equilibrium disorders.
Otros signos o síntomas frecuentemente observados incluyen náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y gran cansancio.	Other frequently observed signs are nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and severe tiredness.
Otros signos o síntomas frecuentemente observados incluyen náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal y gran cansancio.	Other frequently observed signs or symptoms include nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and severe tiredness.
De pronto me vino un gran cansancio.	I suddenly got very tired.
En el caso de su hermano, se trata de un gran cansancio. Agotamiento.	Your brother was exhausted, overworked.
La anemia por deficiencia de hierro o es responsable de un gran cansancio y te hace más susceptible a las infecciones.	Anaemia or iron deficiency is responsible for a great fatigue and makes you more susceptible to infections.
Tampoco puede desconocerse el gran cansancio que hay en la población tras décadas de lucha guerrillera que no llevó a ningún resultado decisivo.	Nor can the great tirdeness in the population be ignored, after decades of guerrilla struggle which have not lead to a decisive result.