Está situado en zona de gran afluencia de público y fácil aparcamiento. | It is located in an area of great public flow and easy parking. |
Pasando a través de la seguridad puede tomar un poco de tiempo en días de gran afluencia. | Passing through security may take a little time on busy days. |
En momentos de gran afluencia, la piscina es la zona más animada del camping. | At busier times, the swimming pool is the liveliest place at the campsite. |
Al seleccionar un restaurante, busca uno que esté alejado de las plazas de gran afluencia. | When choosing a restaurant, look for a place away from the high-rent squares. |
Recibe gran afluencia de visitantes interesados en observar uno de los cráteres activos más grandes del mundo. | It receives many visitors interested in observing one of the largest craters in the world. |
En determinados periodos, nuestras fronteras reciben una gran afluencia de personas que desean entrar en el espacio Schengen. | In certain periods, our borders are crowded with people wanting to enter the Schengen area. |
La perspectiva de recibir un obsequio de esta caja provocó una gran afluencia de niños. | The prospect of a present from the box almost triggered a stampede among the children. |
Los días de gran afluencia, se recomienda venir a las 9 y comenzar la visita por el Palacio. | On crowded days, we suggest coming at 9 am and starting your visit with the Palace. |
Por tanto, se convierte con frecuencia en la solución más rentable en las líneas con gran afluencia de pasajeros. | It is therefore frequently the most economical solution on routes with high passenger volumes. |
Creo que habrá un amplio programa cultural que acogerá y celebrará la gran afluencia de visitantes a Saransk. | I think there'll be a wide cultural programme to greet the influx of guests in Saransk. |
