gran afluencia

Traductor
Ejemplos

Está situado en zona de gran afluencia de público y fácil aparcamiento.	It is located in an area of great public flow and easy parking.
Pasando a través de la seguridad puede tomar un poco de tiempo en días de gran afluencia.	Passing through security may take a little time on busy days.
En momentos de gran afluencia, la piscina es la zona más animada del camping.	At busier times, the swimming pool is the liveliest place at the campsite.
Al seleccionar un restaurante, busca uno que esté alejado de las plazas de gran afluencia.	When choosing a restaurant, look for a place away from the high-rent squares.
Recibe gran afluencia de visitantes interesados en observar uno de los cráteres activos más grandes del mundo.	It receives many visitors interested in observing one of the largest craters in the world.
En determinados periodos, nuestras fronteras reciben una gran afluencia de personas que desean entrar en el espacio Schengen.	In certain periods, our borders are crowded with people wanting to enter the Schengen area.
La perspectiva de recibir un obsequio de esta caja provocó una gran afluencia de niños.	The prospect of a present from the box almost triggered a stampede among the children.
Los días de gran afluencia, se recomienda venir a las 9 y comenzar la visita por el Palacio.	On crowded days, we suggest coming at 9 am and starting your visit with the Palace.
Por tanto, se convierte con frecuencia en la solución más rentable en las líneas con gran afluencia de pasajeros.	It is therefore frequently the most economical solution on routes with high passenger volumes.
Creo que habrá un amplio programa cultural que acogerá y celebrará la gran afluencia de visitantes a Saransk.	I think there'll be a wide cultural programme to greet the influx of guests in Saransk.
Sin embargo, las tensiones tienen disminuyó considerablemente en los últimos años, dando lugar a una gran afluencia de turistas a la isla.	However, tensions have eased considerably in recent years, leading to a huge tourist influx to the island.
Con una gran afluencia de turismo internacional todo el año.	With a large influx of international tourism throughout the year.
Local en centro comercial con gran afluencia de visitantes.	Venue in shopping centre with big influx of visitors.
Es un buen lugar para detenerse, con gran afluencia de público.	It is a good place to stop, with great public affluence.
En los Estados Unidos no hay una gran afluencia de inmigrantes.	In the U.S. there is no large influx of immigrants.
Novedad de CIRCUTOR y gran afluencia de visitas en Intersolar (Munich)	New CIRCUTOR product and large influx of visitors at Intersolar (Munich)
Esta gran afluencia de visitantes no se esperaba, según stern.de.	Such a high influx of visitors was not expected according stern.de.
Ha habido una gran afluencia de asociados para apoyar la respuesta.	There has been a huge inflow of partners to support the response.
Durante este año hay gran afluencia de visitas al Museo Materno.	During this year there is great affluence from visits to the Maternal Museum.
Empezaba la gran afluencia de mujeres, algo más de la mitad.	It began the big influx of women, something more than the half.