Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And now, if you please, the gramophone record. | Y ahora, si usted me hace el favor, de poner el disco de gramofono. |
What about that gramophone record? | ¿Qué hay de ese disco? |
Around 23:00, the Emperor, with help from an NHK recording crew, made a gramophone record of himself reading it. | Alrededor de las 23:00, el emperador, con la ayuda de un equipo de grabación de la NHK, hizo una grabación de gramófono en la que leía el Rescripto Imperial de rendición. |
Because the brain was registering the squirrel on the parapet this morning, the kites flying, all that you said in our discussion at lunch, so it is like a gramophone record playing over and over again. | El cerebro ha estado registrando esta mañana la visión de la ardilla sobre la pared, las cometas volando, todo lo que usted mencionó durante nuestra charla del almuerzo, de manera que es como el disco de un gramófono que suena una y otra vez. |
Including gramophone record and set of five needles. | Incluye disco de pizarra y juego con cinco agujas. |
It can function only within that groove, like a gramophone record. | Solo puede funcionar dentro de ese surco, a semejanza de un disco de fonógrafo. |
It can function only within that groove, like a gramophone record. | Solo puede funcionar dentro de esa ranura, a semejanza de un disco de fonógrafo. |
In 1988, the compact disc surpassed the gramophone record in unit sales. | En 1988, el disco compacto rebasó las ventas del disco gramofónico por primera vez. |
It wouldn't be the first mistake if that gramophone record is to be believed. | No sería su primer error de acuerdo con el disco. |
The gramophone record, for example, is not the real voice; but the voice has been put on the record, and to this we listen. | El disco fonográfico, por ejemplo, no es la voz real; pero la voz ha sido registrada en el disco y eso es lo que escuchamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
