Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is it grammatically correct? | ¿La gramática es correcta? |
Compared to other English speaking countries the English spoken is less international and less grammatically correct. | Comparado a otros países de habla inglesa el inglés hablado es menos international y menos correcto gramaticalmente. |
On the other hand, a sentence such as 'Le prevengo de que va a llover', which in Spanish is grammatically correct, in English could only be expressed as 'I warn you that it's going to rain'. | A la inversa, una oración como 'Le prevengo de que va a llover', que en español es perfectamente gramatical, en inglés solo podría expresarse como 'I warn you that it's going to rain'. |
Although you hear it a lot, the phrase is not grammatically correct. | Aunque se oye bastante, la frase no es gramatical. |
In this case, only the first example is grammatically correct. | En este caso, solo el primer caso es gramaticalmente correcto. |
These examples may sound strange, but they are grammatically correct. | Estos ejemplos pueden sonar raros, pero son gramáticamente correctos. |
Correctness. The document must be grammatically correct without spelling errors. | Corrección. El documento debe estar gramatical correcto sin errores de deletreo. |
This sentence sounds good and is grammatically correct. | Esta frase suena bien y es gramaticalmente correcta. |
This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct. | Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta. |
Testament no matter what a grammatically correct translation may have meant. | Testamento no importa qué una traducción gramatical correcta pudo haber significado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
