Graduandos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entre los presentes en el evento se encontraban alumnos graduandos y profesores.	Among those present at the event were graduating students and teachers.
El hermano Joseph Mckee, Vicario general, repartió las medallas a los graduandos.	Joseph McKee, vicar gen-eral, distributed the medals of the awardees.
Damas y caballeros, les presento a los graduandos de la clase de 1998.	Ladies and gentlemen, I present to you the graduating class of 1 998.
¡Felicitaciones a los nuevos graduandos latinos!	Congratulations new Latino graduates!
El Programa Florecer graduó en el mes de marzo, al quinto grupo de 38 graduandos.	The fifth group of students (38 students) graduated in March 2009.
Las organizaciones externas incluyen, pero no se limitan a, compañías que preparan anillos para graduandos o que publican los anuarios.	Outside organizations include, but are not limited to, companies that manufacture class rings or publish yearbooks.
De 120 graduandos, 30 (25%) presentaron alteración en su comportamiento alimentar, 55 (45,8%) insatisfacción con la imagen corporal.	Among the 120 undergraduate students, 30 (25%) presented altered eating behavior, and 55 (45.8%) demonstrated dissatisfaction with body shape.
Este es un taller para principiantes en el cual asistieron más de cien maestros graduandos del instituto Mixto Bilingue Intercultural (IMBI).	This beginner workshop was attended by over a hundred teachers who graduated from the Instituto Mixto Bilingue Intercultural (IMBI).
A continuación, quiero compartir la historia de tres graduandos que se han destacado por su excelencia académica, capacidad de liderazgo y perseverancia.	Here we share the stories of three graduates who have stood out for their academic excellence, leadership ability and perseverance.
Ante los 124 graduandos, Huertas insistió en la importancia que tiene el talento en la buena marcha de las organizaciones.	Talking to the 124 graduating students, Huertas emphasized the importance of talent when it comes to running efficient organizations.