graduando

Diccionario
Ejemplos

Entre los presentes en el evento se encontraban alumnos graduandos y profesores.	Among those present at the event were graduating students and teachers.
El hermano Joseph Mckee, Vicario general, repartió las medallas a los graduandos.	Joseph McKee, vicar gen-eral, distributed the medals of the awardees.
Damas y caballeros, les presento a los graduandos de la clase de 1998.	Ladies and gentlemen, I present to you the graduating class of 1 998.
¡Felicitaciones a los nuevos graduandos latinos!	Congratulations new Latino graduates!
El Programa Florecer graduó en el mes de marzo, al quinto grupo de 38 graduandos.	The fifth group of students (38 students) graduated in March 2009.
Las organizaciones externas incluyen, pero no se limitan a, compañías que preparan anillos para graduandos o que publican los anuarios.	Outside organizations include, but are not limited to, companies that manufacture class rings or publish yearbooks.
De 120 graduandos, 30 (25%) presentaron alteración en su comportamiento alimentar, 55 (45,8%) insatisfacción con la imagen corporal.	Among the 120 undergraduate students, 30 (25%) presented altered eating behavior, and 55 (45.8%) demonstrated dissatisfaction with body shape.
Este es un taller para principiantes en el cual asistieron más de cien maestros graduandos del instituto Mixto Bilingue Intercultural (IMBI).	This beginner workshop was attended by over a hundred teachers who graduated from the Instituto Mixto Bilingue Intercultural (IMBI).
A continuación, quiero compartir la historia de tres graduandos que se han destacado por su excelencia académica, capacidad de liderazgo y perseverancia.	Here we share the stories of three graduates who have stood out for their academic excellence, leadership ability and perseverance.
Ante los 124 graduandos, Huertas insistió en la importancia que tiene el talento en la buena marcha de las organizaciones.	Talking to the 124 graduating students, Huertas emphasized the importance of talent when it comes to running efficient organizations.
West Orange se esfuerza para darle a sus graduandos la mejor oportunidad de mejorar y preparase para la vida más allá de los estudios.	West Orange strives to give their students the best opportunity to improve themselves and prepare for life beyond high school.
De los graduandos del 2007, 87.9% estaban empleados al momento de la graduación, y 98.1% fueron empleados nueve meses después de la graduación.	From the 2007 graduating class, 87.9% were employed at graduation, and 98.1% were employed nine months after graduation.
Obtiene Certificado de Fotógrafo Profesional de la Germain School of Photography y participa en su primera exposición colectiva de los graduandos de la Escuela.	Gets Certified Professional Photographer of the Germain School of Photography and participates in his first group exhibition of the graduates of the School.
El día 26 de junio, el Centro Universitario de Belo Horizonte (Uni-BH) promovió una feria de graduandos de diversos cursos de graduación de la institución.	On June 26, the Centro Universitário de Belo Horizonte (Uni-BH) promoted a fair for upcoming graduates of several of their undergraduate courses.
Espero que los padres de estos nuevos graduandos no tengan que sentir el dolor de enviarlos a tierra extraña donde no son deseados.	I hope that the parents of these new graduates will not have to feel the pain of sending them away to a foreign land where they are not wanted.
Los graduandos de los condados de Adams, Allen, DeKalb, Huntngton, Kosciusko, LaGrange, Noble, Steuben, Wabash, Wells y Whitley en Indiana puede llenar sus formularios.	Graduating high school seniors in Adams, Allen, DeKalb, Huntington, Kosciusko, LaGrange, Noble, Steuben, Wabash, Wells, and Whitley counties in Indiana are eligible to apply.
Al momento de la graduación, en diciembre del 2000, había un total de 18 estudiantes graduandos, de quienes solamente tres eran mujeres y 15 eran hombres.	At graduation time in December, 2000, there were a total of 18 graduating students, only 3 of whom were females and 15 of whom were males.
Tener miles de graduandos latinos habla muy bien de una nación que es capaz de invertir en el futuro de los niños y emplear recursos y tiempo en ellos.	Having thousands of Latinos graduating speaks very well about a nation that is capable of investing in the future of the children and spends resources and time on them.
En el año escolar 1997/98, los nuevos graduandos de las tecnologías de la información representaban un 14,1% y la proporción de estudiantes de esas tecnologías ascendía al 11,9%.	The number of new undergraduates in IT courses in 1997/98 was 14.1 per cent, the proportion of IT students was 11.9 per cent.
Estudio transversal con graduandos de enfermería de una universidad pública, donde se utilizaron un cuestionario de caracterización, el Test de Actitudes Alimentarias (EAT) y el Cuestionario de Imagen Corporal (BSQ).	Cross-sectional study with undergraduate nursing students from a public university, where a demographic questionnaire, the Eating Attitude Test (EAT), and the Body Shape Questionnaire (BSQ) were used.