Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bajo las gradas del estadio de fútbol.
Under the bleachers at the football stadium.
Las gradas del estadio están en dos niveles, con espacio para varios pisos en el primer nivel.
The stands in the football stadium are on two levels with space for several stores on level one.
Ahí, ha sido aclamado por más de 35.000 personas que aguardaban impacientes en las gradas del estadio desde una hora antes.
There, he was cheered by more than 35.000 people who were impatiently waiting in their seats since one hour earlier.
Sus fotos instantáneas sacadas desde las gradas del estadio, dieron una visión más general del estadio y de los atletas.
Taken from the stands of the stadium, their snapshots provide an overview of the stadium and the athletes.
La nueva altura de las gradas del estadio generaban más sombra, algo que hacía que el césped se estropeara, sobre todo en invierno.
The new height of the stadium stands generated a lot of shadow, which damaged the pitch, especially in winter.
Lo más importante fue que a pesar de la lluvia torrencial durante los últimos días, las gradas del estadio Vodny se llenaron casi a capacidad.
The main thing was that despite the torrential rain during the the final days, the stands of Vodny stadium were filled almost to capacity.
Mientras corrían a esas posiciones, varias figuras encapuchadas aparecieron en las gradas del estadio y comenzaron a bombardear a los sujetos de pruebas con misiles de fuego de movimiento rápido.
While running to these positions, several hooded figures appeared on the stadium's bleachers and began bombarding the test subjects with fast-moving fiery projectiles.
La Universidad de Arizona ejecuta varias instalaciones incluyendo Flandrau Science Center & Planetario y el Laboratorio de espejo, situado bajo las gradas del estadio de fútbol amado de la escuela.
The University of Arizona runs various facilities including Flandrau Science Center & Planetariumand the Mirror Lab, located under the bleachers of the school's beloved football stadium.
Por su parte, la cubierta se aguantará sobre un sistema de cables pretensados en dos direcciones que cruzará las gradas del estadio y protegerá a los espectadores de las incidencias climatológicas.
The roof, in turn, will rest on a system of pre-tensioned cables running in two directions that will cross the grandstands of the stadium and will protect the spectators from the weather.
Desde el sofá o desde las gradas del estadio Olímpico, con la tercera camiseta Roma como un niño pequeño que siempre estará cerca para el equipo, con un producto de absoluta originalidad.
From the couch or from the stands of the Olympic stadium, with the third shirt Rome as a little child you will always be close to the team, with a product of absolute originality.
Palabra del día
el maquillaje