Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En México, te gradúas y eres un arquitecto.
In Mexico, you graduate and you are an architect.
Si no te gradúas, puedes trabajar con tu tío.
If you fail, you can work for your uncle.
Y solo te gradúas en el instituto una vez.
And you only graduate from high school once.
Pero si te gradúas, piensa en todos los lugares que verás.
But if you make it, think of all the places you'll see.
Porque si tú no te gradúas, tu bebé tampoco lo hará.
Because if you don't graduate, your baby won't graduate.
Los pierdes cuando te gradúas de la escuela secundaria.
You lose them when you graduate from high school.
Si no te gradúas, puedes presentarte el año que viene.
If you pass, can introduce yourself next year.
Si no obtienes una A en el final, no te gradúas.
If you don't get an A on the final, you won't graduate.
No voy a ver como te gradúas, a ser médico.
I will not see you graduate or become a doctor.
Te gradúas de taxista para ser carne de cañón.
You'll be graduating from taxi driver to cannon fodder.
Palabra del día
el hombre lobo