Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es lo que dijo Hetty, gracias a dios.
That's what Hetty said, thankfully.
Entonces, gracias a dios, no, no lo hice.
Then, thankfully, no, I did not.
Hemos tardado unos momentos en abrir la sesión porque estaba preocupada porque se fuera la luz en Europa, pero, gracias a dios, ha venido y las lámparas funcionan de nuevo.
It took a few moments before we could open the sitting, because I was afraid that the lights were going out all over Europe, but thankfully they have now come on again.
Oh, gracias a dios que llegaste, yo no hablo español.
Oh, thank goodness you're here, I don't speak any Spanish.
El doctor dice que nada se rompió, gracias a dios.
The doctor says nothing's broken, Thank goodness.
-Jason, gracias a dios que estás aquí -¿Qué estás haciendo?
Jason, thank goodness that you are here. What are you doing?
Nadie escucha al conferenciante, gracias a dios.
No one listens to the speaker, thank heavens.
Chris, gracias a dios, ¿estás bien?
Chris, oh thank goodness, are you okay?
Bueno, gracias a dios por eso.
Well, thank goodness for that.
Ahora, gracias a dios este hombre tiene la gracia. Clyde.
Now thank goodness this man has the graciousness Clyde!
Palabra del día
el espantapájaros