Quiero daros las gracias a ambas por venir hoy. | I want to thank you both for coming in today. |
Bueno, muchas gracias a ambas. | Well, thank you very much, both of you. |
Quisiera dar las gracias a ambas Comisarias y a los diputados por sus intervenciones. | I should like to thank colleagues and both Commissioners for their contributions. |
Muchísimas gracias a ambas. | Many thanks to both. |
¿Quieres decir, "Muchas gracias a ambas" | Do you mean, "Thank you both so much" |
Muchísimas gracias a ambas. | Thank you both so, so much. |
Señor Presidente, quiero dar las gracias a ambas ponentes, cuyo informe he leído con gran interés. | Mr President, I would like to thank both rapporteurs, whose report I have read with much interest. |
Señor Presidente, señor Comisario, quiero empezar dando las gracias a ambas ponentes por un trabajo valioso. | Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking both rapporteurs for a sterling piece of work. |
Doy las gracias a ambas instituciones por haber patrocinado este acontecimiento, que es el cuarto coloquio organizado por ellas. | I am grateful to both institutions for sponsoring this event, the fourth such Colloquium organized by them. |
AMY GOODMAN: Vamos a tener que dejarlo aquí. Les damos las gracias a ambas por estar con nosotros. | AMY GOODMAN: We're going to have to leave it there, but we thank you both very much for being with us. |
