Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The lawsuit is on hold because of the government shutdown. | La demanda quedó en suspenso debido al cierre del gobierno. |
Last week, a judge suspended the suit because of the government shutdown. | La semana pasada, un juez suspendió la demanda por el cierre del gobierno. |
Next month, when the effects of the government shutdown will be taken into account, these figures will be even worse. | El mes entrante, cuando se tengan en cuenta los efectos del cierre del gobierno, esas cifras serán peores. |
The US National Transportation Safety Board will not be able to assist because of the government shutdown, he said. | La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos no podrá asistir debido al cierre del gobierno, dijo. |
Growth of 2.8 percent in the third quarter was the highest in a year without including the impact of the government shutdown. | El crecimiento de 2,8 por ciento durante el tercer trimestre fue el mayor en un año, sin incluir el impacto del cierre del gobierno. |
The Public Health Madison & Dane County Women, Infants and Children (WIC) program continues to operate despite the federal government shutdown. | El programa WIC (Mujeres, Bebés y Niños) de Salud Pública de Madison y el Condado de Dane continúa operando a pesar del cierre del gobierno. |
It's official: Trump's government shutdown is the longest in United States history since he's about to complete the month. | Es oficial: el cierre de gobierno de Trump es el más largo de la historia de los Estados Unidos, pues ya está a punto de completar el mes. |
This underscores the fact that there is no democratic side in the political conflict within the ruling elite that has given rise to the government shutdown. | Esto subraya el hecho de que no hay un lado democrático en el conflicto político dentro de la élite gobernante que ha dado lugar al cierre del gobierno. |
Even before the government shutdown and the debt ceiling confrontation, only 148,000 new jobs were created in September and the unemployment rate decreased from 7.3 to 7.2 percent. | Aún antes del cierre del gobierno, solo 148,000 nuevos empleos fueron creados en septiembre y la tasa de desempleo descendió a 7,3 desde 7,2 por ciento. |
Then came the government shutdown in the USA last October, which delayed the third round of negotiations until December 2013. | A esto se sumó el cierre en la administración estadounidense del pasado mes de octubre, que no permitió que se celebrara la tercera ronda de negociaciones hasta diciembre de 2013. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
