Being one of the ten countries of chief industrial importance, India holds a non-elective seat in the Government Group of the Governing Body, which is the executive wing of the organisation. | La India es uno de los diez países de importancia industrial principal y tiene un puesto no electivo en el grupo de Gobiernos del Consejo de Administración, que es el órgano ejecutivo de la organización. |
That arrangement should therefore be formalised and also extended to the government group. | Este acuerdo deberá formalizarse y ampliarse también al grupo gubernamental. |
In that self-proclaimed government group, three Syrian Christians had been enrolled as ministers. | En el equipo de gobierno autoproclamado, estaban tres ministros cristianos sirios. |
In that self-proclaimed government group, three Syrian Christians had been enrolled as ministers. | En el equipo de gobierno autoproclamado, estaban incluidos tres ministros cristianos sirios. |
Citizens Union is a nonpartisan good government group dedicated to making democracy work for all New Yorkers. | Citizens Union es un grupo no partidista por el buen gobierno dedicado a lograr que la democracia funcione para todos los neoyorquinos. |
The bodies were placed at 18km from Mogadishu, in El-Maan area that is controlled by the anti government group. | Los cuerpos fueron abandonados a 18km de Mogadisho, en el área de El-Maan, la cual es controlada por el grupo anti-gubernamental. |
He recalled that in order for the project to move forward, the government needs an open position to support initiatives outside the government group, as a way to expedite the regulation of what is proposed. | Recordó que para que el proyecto pueda avanzar se requiere del gobierno una postura abierta al apoyo de iniciativas externas a las emanadas del grupo gubernamental, como vía para agilizar la regulación de lo que se propone. |
The Power for one Government group is increased to +6. | El Poder para un grupo de Gobierno es aumentado a +6. |
The San community is a significant beneficiary of the Government group resettlement scheme. | La comunidad san es una importante beneficiaria del plan de reasentamiento colectivo del Gobierno. |
The Government Group consists of senior representatives of the government departments responsible for the various human 16 Part III/60 rights policy areas (including the Ministry of Labour). | El Grupo Gubernamental está compuesto por altos representantes de los Departamentos del Gobierno encargados de los distintos ámbitos de política relativos a los derechos humanos (incluido el Ministerio de Trabajo). |
