Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There was no evidence of government control, direction or coercion in this process. | No había indicios de control, dirección o coerción gubernamentales en ese proceso. |
The area was finally declared again under government control in February 2002. | Se volvió a declarar la zona controlada por el gobierno en 2002. |
More than 50,000 people are now staying in areas beyond government control. | Actualmente, más de 50.000 personas permanecen en áreas que están fuera del control del gobierno. |
Then Ayatollah Ali al-Sistani brokered an agreement that led to the re-establishment of government control. | Más tarde negoció un acuerdo con el Ayatolá Ali al-Sistani, que llevó al restablecimiento del control del gobierno. |
Or perhaps that's just bureaucratic smoke-and-mirrors—the issue is simply about government control of the people. | O quizás eso es solo una cortina burocrática -el problema es simplemente acerca del control del gobierno en la gente. |
In short, the scheme presented here depends on free-market economics rather than government control. | En resumen, el esquema que se presenta aquí depende de la economía de libre mercado en lugar de control del gobierno. |
Giving any government control over global communications is equal to concentrating military power solely in its hands. | Dar control total de las comunicaciones a los gobiernos es igual a concentrar el poder militar exclusivamente una entidad. |
So-called informal places of detention not under direct government control should be prohibited and immediately closed. | Deberían prohibirse y cerrarse inmediatamente los centros de detención no oficiales que no están bajo el control directo del Gobierno. |
Later that day, rebels claimed they had retaken the city, which had been under government control. | Más tarde, ese mismo día, las fuerzas rebeldes afirmaron haber recuperado la ciudad, previamente bajo el control del Gobierno. |
Most judges were in fact under government control, and some trials were simply farcical. | En realidad, la mayoría de los jueces están a las órdenes del Gobierno, y algunos de los juicios son meras farsas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
